Prevod od "se provdala" do Srpski

Prevodi:

se udala

Kako koristiti "se provdala" u rečenicama:

Chcete, aby tady Enzo zůstal a vaše dcera se provdala.
Ти хоћеш да Ензо остане овде и да се твоја кћерка уда.
Aby se provdala za smírčího soudce.
Da se venèa za Gradskog sudiju za prekršaje.
Nevěřím, že si král přeje, abych se provdala za Guilforda Dudleyho.
Ne verujem da kralj želi da se udam za Gilforda Dadlija.
Velmi bych chtěla rodinu, velmi ráda bych se provdala za Samuela.
Volela bi da ima porodicu, i volela bih da se udam za Samuela.
Angličan za kterého se provdala před šesti měsíci.
Englez za koga je bila udata šest meseci.
V sobotu byla slavnost na počest Dorisiny sestřenice, která se provdala za italského vinaře.
Sledeæi dan smo isli kod Dorisine sestre Gini, koja se upravo udala za nekog žabara sa vinogradom.
Za Diega Solise jsem se provdala, když mi bylo 16.
Udala sam se za Diega Solisa sa 16 godina.
Dobře... kamarádka Jessica z univerzity se provdala za velkého filmového producenta.
Па... Пријатељица са факса Јессица, је удата за познатог филмског продуцента.
Znovu jsem se provdala, když Kristýně bylo kolik, 3 roky?
Kad je Kristina imala tri godine.
Pochází z Dánska, ve třinácti se provdala za Francesca Sforzu, vévodu z Milána, který o rok později zemřel.
Poreklom iz Danske, udala se sa 13 godina za Milanskog vojvodu, Franèeska Sforcu, koji je umro godinu dana kasnije.
Madam, byla byste velmi šťastná, kdybyste se provdala za mého pána.
Madam, kako æete sreæni biti ako bude bilo šanse da se udate za mog Gospodara.
Už se provdala za skotského krále.
Ah, veæ se udala... Za kralja Škotske.
Sadie Kellerová... nedávno se provdala za Ashtona Kellera, 29 let.
Sadie Keller... nedavno se udala za Ashtona Kellera, 29 godina.
Ale když jsem se odevzdal Bohu, snažil jsem se jí najít, ale znovu se provdala.
Ali kada sam predao život Bogu Pokušavao sam da je naðem, ali se ona veæ bila preudala.
Ten dopis obviňuje královnu Kateřinu z prostopášného života předtím, než se provdala za Vaše Veličenstvo, když žila u vévodkyně-vdovy z Norfolku.
Pismo optužuje kraljicu Katherinu zbog razuzdanog života prije nego što se vjenèala za vas, dok je živjela s vojvotkinjom Dowager od Norfolka.
Daenerys Targaryen se provdala za nějakého dothrackého koňáka.
Денерис Таргарјен се удала за неког дотрачког поглавицу.
Kdy jsem se stal trofejí, co se provdala za peníze?
Postao je muž trofej_BAR_koji se venèao zbog novca.
Jak je to dlouho, co se provdala za vašeho otce?
Pre koliko godina se ona udala za vašeg oca? - Pre 12 godina.
Za tu jsem se provdala, ale ještě předtím jsme...
Zar zaista tako zelis da provedemo poslednje zajednicke trenutke? Daj mi loptu.
A pak se provdala za prince.
A onda se ona udala za princa.
Znovu se provdala a žije v Tampě.
Ponovo se udala i živi u Tampi.
Je ve městě, aby se provdala za otce svého dítěte.
U gradu je zbog udaje za bebinog oca.
A také jste jí poradila, aby se provdala za muže, který byl bohatý a o dost starší.
I savetovali je da se uda za čoveka koji je bogat i puno stariji od nje.
Měla sestru, Dorotheu, která se provdala za kapitána Jarrowa.
Imala je sestru, Doroteu, koja se udala za Kapetana Džeroua.
Mám právo vědět, za koho jsem se provdala.
Imam pravo znati za koga sam bila udana.
Měl také dceru, která se provdala do jiné rodiny.
Imao je i æerku, udatu u porodici Hemington.
Poslal mě sem, abych se provdala.
Poslala me je zato što želi da se udam.
Prosím, abych se provdala za bohatého chlapa.
Molim te, udaj se za bogataša.
Proto jsi se provdala za Langstona?
Zbog toga ste se udali za Langstona?
Povolali jsme lady Annu zpět z Francie, aby se provdala do Irska.
"Doveli smo Ledi Anne iz Francuske, da se uda u Irskoj.
Vzpomínám si, jak královnu přivezli ze Španělska, aby se provdala za králova bratra, prince Arthura.
Seæam se kad su doveli kraljicu iz Španije da je udaju za Henry brata, princa Arthur.
A den na to se provdala a odjela.
Sledećeg dana je udata i živi u Armonku.
Sam se uměl přetvařovat, ale ve skutečnosti jsem se provdala za muže, kterého jsem ani neznala.
Sem je izgledao fino, ali u dubini, udala sam se za nepoznatog èoveka.
Matka se provdala za sira Jamese Martina.
Moja majka se udala za ser Džejmsa Martina.
Nedávno jste se provdala za muže zdánlivě laskavého, ktery vás ale opustil se společnicí pochybné morálky.
Скоро сте се удали за човека наизглед љубазне природе, који Вас је напустио зарад непријатног друга сумњивог морала.
Znovu jsem se provdala za milého a něžného muže a máme spolu tři děti.
Udala sam se za ljubaznog i nežnog čoveka i imamo ono troje dece koje sam spomenula.
Máma byla nejstarší a ve 13 se provdala za neznámého cizince, který byl 2 krát starší.
Majku su, kao najstariju, sa 13 godina, udali za potpunog stranca duplo starijeg od nje.
0.77948808670044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?